“法官，父亲的债我来还，不求别的，只为父亲能早日回家。”近日，被执行人刘某的儿子来到江西省萍乡市湘东区人民法院执行局，主动要求偿还父亲欠下的债务，最终，在执行法官的主持下，双方达成执行和解，顺利执结一起民间借贷纠纷案件。

    2014年，刘某与钟某合伙做电器生意，并签订了一份联营协议。结果合作不到一年，联营生意便因经营不善，再难继续，双方协商一致终止合伙，由刘某一人经营。经过结算,刘某应支付钟某3.5万元，刘某向钟某出具欠条，经多次催讨无果后，2016年，钟某将刘某起诉至法院，法院判决刘某支付钟某3.5万元。

    判决生效后，2018年4月，案件进入强制执行，执行法官多次到寻找刘某下落，但杳无音讯，再加上刘某无财产可供执行，执行案件没有实质进展。随后，执行法官找到刘某的家属，希望家属能劝刘某回来履行义务。刘某的儿子提出，从2016年6月起其父亲一直在外务工，因其年纪偏大未能找到高收入的工作，只能勉强维持自己的生活，确实没有还债能力，他作为儿子，想尽自己最大努力来偿还这笔债务，希望父亲能早日回家。执行法官将这一情况向申请人钟某说明，钟某考虑到刘某家中的实际困难表示可以放弃5000元执行款。最终，刘某的儿子代父亲偿还钟某3万元，该案顺利执结。